Escarpment Blog 発酵度についてALL ABOUT ATTENUATION
多くのブルワーにとって、酵母の発酵度は謎めいたブラックボックスである。酵母メーカーは製品スペックに幅を持たせている。さらに紛らわしいことに、発酵中の酵母がその範囲を上回ったり下回ったりすることもある。これは当然イライラさせることであり、ここ...
ESCARPMENT LABS
Escarpment Blog 
Escarpment Blog バイオトランスフォーメーション：酵母でホップを生かすBIOTRANSFORMATION: KEEP YOUR HOPS ALIVE WITH YEAST
醸造を始めて最初に学んだことは、ブルワーはホップと酵母を意図的に選択しなければならないということだった。醸造中に麦芽の糖類をアルコールに発酵させることとは別に、ホップの化合物が生化学的プロセスで変化し、バイオトランスフォーメーションと呼ばれ...
Escarpment Blog リデュース・リユース・リピッチ（part 2）REDUCE, REUSE, REPITCH (PART 2)
前回のブログ(翻訳済)では、酵母のリピッチング・プロジェクトと、4つの主要酵母株の健康状態を12世代にわたって追跡することがなぜ重要なのかを説明した。特に、麦汁の酸素供給が他の酵母株よりもどのように役立つかに関連する重要な情報がいくつか見つ...
Escarpment Blog リデュース・リユース・リピッチ（part 1）REDUCE, REUSE, REPITCH (PART 1)
ほぼ1年前、私たちは主力酵母株が醸造所で再利用されたときにどのような挙動を示すかをよりよく理解するためのプロジェクトを開始した。一般的な業界用語では「リピッチング」と呼ばれる。その目的は、4つの中核酵母株の健康状態を12世代にわたって観察す...
Escarpment Blog Yeast Lightningで発酵をターボチャージするTURBO CHARGE YOUR FERMENTS WITH YEAST LIGHTNING
なぜ酵母の栄養にこだわるのか？ この5年間、私たちはEscarpment Labsで、これらの疑問に答えるために熱心に取り組んできた。酵母は何を欲しているのか？酵母は何を必要としているのか？当初は推測の域を出なかったが、長年の集中的な増殖か...
Escarpment Blog 強制ダイアセチルテストTHE FORCED DIACETYL TEST
ダイアセチルはビールに含まれるフレーバー活性分子で、多くのテイスターにとって、バターのような、ポップコーンのような、バタースコッチのようなフレーバーとして感じられ、ほとんどのビールスタイルでは好ましくない。酵母は発酵中、細胞の成長とともにダ...
Fermentation Advice トラブルシューティング — 発酵が遅いまたは停滞するTROUBLESHOOTING - SLOW OR STALLED YEAST
発酵の遅れや停滞の根本原因 これらはビールの発酵が遅れたり滞ったりする一般的な根本原因である : Unhealthy yeast : ストレス、栄養不足、長期保存、輸送中の破損 酵母にストレスがかかると発酵が遅れたり停滞したりすることがある...
Yeast Specifications 酵母による減衰YEAST ATTENUATION
減衰値について 記載されている減衰値は醸造した麦汁の種類によって異なり、平均値を示しています。 製造された麦汁の発酵性によっては、測定したイーストの減衰値がこの範囲から外れることがあります。 減衰について 多くの醸造家にとって酵母の減衰は少...
Fermentation Advice バイオトランスフォーメーションのしおりBIOTRANSFORMATION RESOURCES
バイオトランスフォーメーションとは何か？ バイオトランスフォーメーションの定義は、微生物（酵母、バクテリア）によって促進される化学反応であり、ビール中の既存原料のフレーバープロファイルを変化させるものである。これにはホップだけでなく麦芽や副...
Escarpment Blog イーストフレイバーとバイオトランスフォーメーションBREWER'S GUIDE TO YEAST FLAVOR & BIOTRANSFORMATION
以下の抜粋は、当社の新しい電子書籍『Yeast Flavour & Biotransformation』からのものである！ 簡単でインパクトのある発酵、イーストフレーバー、バイオトランスフォーメーションへの包括的なガイドである、 あなたの理...